Accueil > la MVT > Stage 2015 di Formazione alla Correzione Fonetica con il Metodo (...)

Stage 2015 di Formazione alla Correzione Fonetica con il Metodo Verbo-Tonale

L’alliance Française di Padova e la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS hanno organizzato il primo stage di formazione (livello avanzato) alla pratica della correzione fonetica con il metodo verbo-tonale per i docenti di FLE (Français Langue Etrangère).

Lo stage si è svolto a Padova dal 24 al 28 agosto 2015 con i professori Michel Billières (Université Jean-Jaures, Toulouse, Francia), Magali Boureux (SSML CIELS, AF Padova) e Pietro Intravaia (Université Mons Hainaut, Belgio).

12 docenti di lingua francese provenienti da diversi paesi del mondo (Russia, Cina, Belgio, Grecia, Spagna, Francia) hanno perfezionato il loro utilizzo del metodo verbo-tonale di fonetica correttiva.
Lo scopo per questi docenti era di affinare la tecnica con cui migliorare la pronuncia francese dei loro studenti stranieri. Per la formazione di questi docenti circa 50 tra italiani e persone di altre nazionalità si sono proposti come allievi per le sessioni pratiche, in cui hanno imparato a pronunciare alcune frasi di francese grazie ai docenti che li hanno guidati per mezzo della metodologia verbo-tonale.
Le attività proposte sono state basate sui processi di acquisizione della lingua madre, ossia la ripetizione di frasi adatte alle caratteristiche della pronuncia di ogni studente. I volontari si sono impegnati quindi a riprodurre frasi e dialoghi che mettono in risalto le caratteristiche della fonetica del francese.

- Capire il Metodo Verbo-tonale di integrazione e correzione fonetica

- Capire in cosa consiste lo Stage

LO STAGE IN NUMERI

1 : Il 1° stage internazionale di perfezionamento in fonetica correttiva con il metodo verbo tonale.

1 : l’obiettivo principale : perfezionare le competenze professionali dei docenti di lingua francese dai punti di vista teorici, metodologici, relazionali e tecnici.

1 : il posto in cui si è svolto : la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS di Padova, in Via Venier, 200.

2 : gli enti organizzatori : l’Alliance Française di Padova e la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS.

3 : gli esperti che hanno formato i docenti di francese :
-  Pietro Intravaia, Università di Mons Hainaut, Belgio (sito) ;
-  Michel Billières, Università di Toulouse Jean Jaures, Francia (blog) ;
-  Magali Boureux, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS e Alliance Française Padova, Italia (http://magali.boureux.com/)

12 : i docenti iscritti allo stage per seguire la formazione. Sono docenti di francese che hanno già seguito una formazione in fonetica correttiva verbo-tonale e desiderano perfezionare la tecnica con cui migliorare la pronuncia degli studenti stranieri.

24-28 agosto 2015 : le date dello stage.

35 : il numero di ore di formazione totale ; 22 il numero di ore di formazione pratica in cui saranno presenti anche partecipanti italiani e di altre nazionalità che faranno la parte degli studenti in lingua francese.

50 circa : i partecipanti che hanno fatto la parte degli studenti di lingua francese per permettere ai docenti di esercitarsi e, contemporaneamente, imparare qualche frase con un accento autentico, migliorare il proprio accento, scoprire una metodologia diversa o semplicemente vivere un’esperienza particolare.

PARLANO DELLO STAGE

- Alliance Française de Padoue
- Ufficio Progetto Giovani del Comune di Padova
- Padovando magazine
- Padova Oggi
- Il Mattino di Padova
- Infographie de Michel Billières retraçant le déroulé du stage
- Verbotonale-phonétique.com di Michel Billières
- Alliance Française di Padova

JPEG - 3.2 Mo
JPEG - 1.1 Mo

PER MAGGIORI INFORMAZIONI

- cliccate qui per trovare il programma completo in francese ;
- contattateci per saperne di più : stage.fonetica@gmail.com ;
- seguiteci su Facebook e Twitter :
@AFPadova, pensate #mvtfle, siate #mvtPadova !!!

JPEG - 99.8 ko

I formatori : Magali Boureux, Michel Billières e Pietro Intravaia

JPEG - 331.8 ko

I formatori Pietro Intravaia e Magali Boureux con il Direttore della SSML CIELS Simone Borile

JPEG - 243.3 ko