Accueil > HOME > HOME

HOME

Toutes les versions de cet article : [français] [français]

PNG - 3.8 ko

- DOCENTE DI LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML CIELS), l’Università Internazionale di Roma, l’Università degli Studi di Padova e l’Alliance Française di Padova.

- TRADUTTRICE DALL’ITALIANO AL FRANCESE, in particolare di articoli scientifici, progetti europei, siti internet e testi di narrativa.

- FORMATRICE in fonetica correttiva con il metodo verbo-tonale

- ORGANIZZATRICE di diversi stage di fonetica correttiva tra cui il terzo stage internazionale di perfezionamento programmato a Padova dal 21 al 30 agosto 2017 Pagina dedicata ; il secondo stage internazionale di perfezionamento a Toulouse, luglio 2016 (Video di presentazione) ; il primo stage internazionale di perfezionamento a Padova, agosto 2015 ; lo stage di iniziazione, luglio 2015 a Padova ; giornate e interventi di formazione (tra cui Padova, Cagliari, Sassari, Reggio Calabria, Venezia, Roma, Torino e, in programma : Treviso, San Benedetto del Tronto, Foligno, Latina).

- COLLABORATRICE per Progetti di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN), Università degli Studi di Padova.

- GIORNALISTA PUBBLICISTA, collaboratrice della rivista mensile in lingua francese Le Messager de Saint Antoine e autrice di una guida turistica per la visita della basilica di sant’Antonio : Chiara al Santo. La basilica di sant’Antonio raccontata ai bambini Edizioni del Messaggero, 2014.

- RESPONSABILE COMUNICAZIONE dell’associazione Alliance Française di Padova e Responsabile del progetto La Francia in Classe che ha coinvolto 2300 alunni di 118 classi di Padova e della Provincia di Padova nel 2016.

- Membro del Comitato Tecnico Scientifico della Federazione delle Alliances Françaises d’Italia

LA MIA FORMAZIONE mi ha portata, dopo un dottorato in co-tutela tra Francia e Italia, ad essere abilitata dal CNU francese alla funzione di Maître de Conférences in Scienze del Linguaggio e a pubblicare diversi articoli scientifici.

MAMMA di due bambini curiosi quanto meravigliosi che aggiungono un pizzico di dolce allegria al quotidiano !

Portfolio