HOME

 DOCENTE DI LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML CIELS), l’Università Internazionale di Roma, l’Università degli Studi di Padova e l’Alliance Française di Padova.

 TRADUTTRICE DALL’ITALIANO AL FRANCESE, in particolare di articoli scientifici, progetti europei, siti internet e testi di narrativa.

 FORMATRICE in fonetica correttiva con il metodo verbo-tonale

 ORGANIZZATRICE di diversi stage di fonetica correttiva tra cui il terzo stage internazionale di perfezionamento programmato a Padova dal 21 al 30 agosto 2017 Pagina dedicata ; il secondo stage internazionale di perfezionamento a Toulouse, luglio 2016 (Video di presentazione) ; il primo stage internazionale di perfezionamento a Padova, agosto 2015 ; lo stage di iniziazione, luglio 2015 a Padova ; giornate e interventi di formazione (tra cui Padova, Cagliari, Sassari, Reggio Calabria, Venezia, Roma, Torino e, in programma : Treviso, San Benedetto del Tronto, Foligno, Latina).

 COLLABORATRICE per Progetti di Ricerca di Interesse Nazionale (PRIN), Università degli Studi di Padova.

 GIORNALISTA PUBBLICISTA, collaboratrice della rivista mensile in lingua francese Le Messager de Saint Antoine e autrice di una guida turistica per la visita della basilica di sant’Antonio : Chiara al Santo. La basilica di sant’Antonio raccontata ai bambini Edizioni del Messaggero, 2014.

 RESPONSABILE COMUNICAZIONE dell’associazione Alliance Française di Padova e Responsabile del progetto La Francia in Classe che ha coinvolto 2300 alunni di 118 classi di Padova e della Provincia di Padova nel 2016.

 Membro del Comitato Tecnico Scientifico della Federazione delle Alliances Françaises d’Italia

LA MIA FORMAZIONE mi ha portata, dopo un dottorato in co-tutela tra Francia e Italia, ad essere abilitata dal CNU francese alla funzione di Maître de Conférences in Scienze del Linguaggio e a pubblicare diversi articoli scientifici.

MAMMA di due bambini curiosi quanto meravigliosi che aggiungono un pizzico di dolce allegria al quotidiano !